Dunst

Dunst
1) Wasserdampf пар , испаре́ния Pl. feiner Nebel ды́мка (тума́на), лёгкий [хк] тума́н . nebliger Dunst тума́нная ды́мка . blauer Dunst голуба́я <си́няя> ды́мка . Staubwolke über Stadt ды́мка , заве́са <о́блако> ды́ма и пы́ли . im Dunst verschwimmen расплыва́ться /-плы́ться <теря́ться> в ды́мке . etw. ist von Dunst überzogen что-н . подёрнуто ды́мкой , что-н . A заволокло́ ды́мкой . Dunst steigt aus dem See auf о́зеро па́рит / над о́зером поднима́ется ды́мка
2) Meteorologie feuchter Dunst вла́жная ды́мка , марь f. trockener Dunst суха́я ды́мка
3) stickige, warme Luft тяжёлый <спёртый> во́здух . Kohlendunst уга́р . Dunste Gerüche испаре́ния . der feuchte Dunst der Fäulnis вла́жные испаре́ния гни́ли
4) Mahlprodukt дунст
5) feiner Schrot ме́лкая дробь , бекаси́нник auf blauen Dunst hin aufs Geratewohl наобу́м . jdm. blauen Dunst vormachen втира́ть /-тере́ть очки́ кому́-н ., пуска́ть пусти́ть кому́-н . пыль в глаза́ . keinen (blassen) Dunst v. etw. haben ничего́ не сообража́ть в чём-н ., не име́ть поня́тия <ни мале́йшего представле́ния> о чём-н . umg ничего́ не куме́кать в чём-н . er hat keinen Dunst davon он в э́том ни бу́м-бу́м <ни бе ни ме>
6) Militärwesen mächtig Dunst bekommen попада́ть /-па́сть под си́льный обстре́л

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Dunst" в других словарях:

  • Dunst — Dunst: Mhd. dunst, tunst »Dampf, Dunst«, ahd. tun‹i›st »Sturm« geht wie mnd. dust, dūst »‹Mehl›staub« und engl. dust »Staub« auf ein westgerm. Substantiv zurück, das wahrscheinlich »Staub, Staubwind« bedeutete. Die Bedeutungen »Staub« und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Dunst — (ndd. auch Dust) Sm std. (10. Jh.), mhd. dunst, tunst, mitteldeutsch auch f., ahd. tun(i)st f. Sturm vgl. ae. dust n. Staub , mndd. dunst Dunst Stammwort. Obwohl sich diese Formen auf den gleichen Lautstand zurückführen lassen, sind sie kaum… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dunst — may refer to: Dunst (queer network in Copenhagen), a queer performance network in Copenhagen, Denmark Kirsten Dunst, American actress Dunst Bruce, member of Chumbawamba, an English rock band Dunst Opening, an uncommon chess opening known by many… …   Wikipedia

  • dunst — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DUNST s.n. Griş fin rezultat ca produs intermediar la măcinarea grâului în morile industriale. [germ. Dunst]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN  DUNST s. n. griş fin… …   Dicționar Român

  • Dunst [1] — Dunst, in der Meteorologie meist Bezeichnung für die von Staub und Rauchteilchen herrührende Trübung der unteren Luftschichten, im Gegensatz zu der von ausgeschiedenem Wasser herrührenden Trübung, die wir Nebel nennen; doch ist in gewissen Fällen …   Lexikon der gesamten Technik

  • dunst — dȕnst m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. 1. ono što se dobije kuhanjem u pari, što se zaparilo kuhanjem (ob. voće) 2. pren. pojam o čemu, nejasna (maglovita, zaparena) ideja o čemu FRAZEOLOGIJA nemati dunsta (o čemu) pejor. nemati nikakva znanja …   Hrvatski jezični portal

  • Dunst — Dunst, 1) so v.w. Ausdünstung; 2) so v.w. Dämpfe; 3) kleine Sorte Schrot, s.d.; 4) (Müll.), so v.w. Kernmehl …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dunst [1] — Dunst, diejenige Form der Dämpfe, in der sie, infolge teilweiser Kondensation, mit seinen, tropfbarflüssigen oder festen Teilchen gemengt, nicht mehr vollkommen durchsichtig sind. Nebel und Wolken sind solche Dünste, ebenso der sichtbare Dampf,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dunst [2] — Dunst, in der Jägerei seines Schrot, das kaum die Größe der Mohnkörner hat und zur Erlegung kleiner Vögel dient; in der Technik ist D. ein Mühlenprodukt, s. Mühle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dunst [2] — Dunst, in der Müllerei dasjenige Zwischen oder Endprodukt, das hinsichtlich seiner Feinheit (Korngröße) zwischen dem Grieße und dem Mehle steht (s. Mehlfabrikation). Arndt …   Lexikon der gesamten Technik

  • dunst — • dunst, ånga, imma, dis, dimma …   Svensk synonymlexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»